Pendant le Forum National des Acteurs Non Étatiques (ANE), des représentants de la société civile haïtienne ont réfléchi sur leur participation dans l’élaboration des stratégies de développement de leur pays. Une société civile forte se révèle indispensable pour défendre les intérêts du peuple haïtien.
Haïti pourrait bénéficier de dizaines de millions de dollars américains si les autorités étatiques utilisaient la voie légale pour exploiter les richesses maritimes du pays, a estimé le 24 novembre 2005 le professeur John Blot, Directeur du Bureau National d’Ethnologie.
Lire la suite »Des richesses subaquatiques livrées aux transnationales ?
The negotiations leading up to the World Trade Organization (WTO)
Ministerial in Hong
Kong are apparently getting nowhere. The draft ministerial reports
on the state of
negotiations in agriculture, non-agricultural market access, and
services are out, and
while all try to put a positive spin that there is a movement toward
« convergence » there
is very little of that. A close examination of the document shows
that there is
agreement only, on at the most, 10 per cent on key negotiating
points and divergence,
indeed, wide divergence on 90 per cent. When the draft ministerial
declaration does
come out, it is likely to be what the WTO secretariat calls a « heavily
bracketed »
document like the draft declaration for the Seattle ministerial.
WTO draft ministerial text: empty “development package” in exchange for takeover of developing countries’ agriculture, industrial and services markets
Lire la suite »WTO Draft Ministerial Text An « Empty Package »
Segundo o haitiano Raphael Yves Pierre, diretor da ActionAid em Porto
Príncipe, além de reforçar o processo de desarmamento da população, é
preciso lutar pela reinserção social e econômica da população. Para ele,
ação da comunidade internacional contribui para fragmentar a sociedade
civil local.
Lire la suite »« Nada foi feito para acabar com a violência no Haiti »
El severo rechazo a la diplomacia de Bush en la Cumbre de las Américas en Mar del Plata, Argentina, el 4 y 5 de noviembre pasado, fue, en cierto sentido, la culminación de casi dos siglos de difíciles relaciones entre Estados Unidos y el resto del continente americano. No surgió de la nada, y seguramente no es el fin de la historia, que, desde el punto de vista estadunidense, va cuesta abajo constantemente.
Note des traducteurs : les points de suspensions, très présents dans le texte, sont un signe de ponctuation, pas l’indication de passages supprimés. Texte intégral Président Hugo CHAVEZ : Quelle clameur ! Que vivent les peuples de l’Amérique Latine et… Lire la suite »Discours de Hugo Chavez au IIIe Sommet des peuples de l’Amérique
Des nouveaux cas de violence conjugale touchant les femmes sont enregistrés quotidiennement en Haïti, selon l’organisation Solidarité des Femmes Haïtiennes (SOFA).
Lire la suite »La violence contre les femmes, une plaie ouverte
Depi deja plis pase twa syèk, batay fanm yo pou konstwi yon sitwayènte a kòmanse. Daprè sa listwa sosyete ki pi pre nou yo fè nou konnen, patisipasyon fanm yo te genyen nan revolisyon fransèz la pa egzanp, pat pèmèt fanm yo gen okenn rekonesans dwa sitwayènte. Se sak fè gwo dokiman revolisyon an ki rele: “Déclaration des droits de l’homme et du citoyen” ki montre kouman peyi a rekonesan anvè sitwayen li yo, pat rekonèt patisipasyon fanm yo. Se sak fè « Olympe de Gourges » yon sitwayèn peyi Lafrans apre li te fin analize dokiman sa, te jije nesesè pou li te ekri yon dokiman pou montre patisipasyon fanm yo. Dokiman sa rele : « Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne ». Zak sa te lakòz gouvènman fè koupe tèt li sou laplas piblik nan lane 1793.
Developing countries face ‘de-industrialisation’ as their voices are comperhensively ignored in new wto draft text.
Lire la suite »Developing Countries Face ‘De-industrialisation’