In view of the decision by the governments of Brazil and Argentina to repay all of the debt claimed of them by the International Monetary Fund, the organizations and campaigns of Jubilee South in these two countries make the following declaration:
Ante la cancelación de la deuda reclamada por el Fondo Monetario Internacional, por parte de los gobiernos de Brasil y Argentina, las organizaciones y campañas de Jubileo Sur en estos países manifestamos lo siguiente:
En payant à la Banque mondiale des arriérés de 52,6 millions de dollars, le gouvernement d’Haïti témoigne de la priorité accordée au réglement de la dette dans un pays écrasé par la pauvreté. Le service de la dette de Haïti a plus que doublé de 1996 à 2003. Malgré différents appels en faveur de son annulation, la pression des institutions internationales est continue pour que la dette soit honorée. Les accords conclus dans le monde actuel aboutissent à renforcer la subordination des économies des pays pauvres au système de l’économie mondiale et à renforcer le pouvoir des multinationales.
Con la presencia de representantes de 39 países, Jubileo Sur celebró su II Cumbre Sur- Sur y la Asamblea Tricontinental en Ciudad de La Habana, Cuba entre los días 25 al 28 de septiembre del 2005.
Lire la suite »Declaración Final de la II Asamblea Global de Jubileo Sur
En présence de représentants de 39 pays, Jubilée Sud a conclu son deuxième Sommet Sud – Sud et Assemblée Tricontinentale à La Havane, Cuba, qui a eu lieu du 25 au 28 de septembre 2005.
Lire la suite »Déclaration finale de la deuxième Assemblée Globale de Jubilée Sud
» Le fait de n’avoir pas inclus Haïti dans la liste des pays bénéficiant de l’annulation est le signal du cynisme et de l’hypocrisie de ce qu’on appelle la communauté internationale qui dispose d’un argument très solide pour pouvoir annuler sa dette « , a estimé le Secrétaire exécutif de la PAPDA. Camille Chalmers appelle à la cessation du paiement des intérêts de la dette. Interview !
Lire la suite »Cesser de payer les intérêts de la dette externe
The Haititan Debt, a Heavy Historical Past The history of the haitian debt goes back to the founding of this nation which was able to win its independence from French domination in 1804. From this date and until 1825, Haiti… Lire la suite »Why is it necessary to relieve Haiti of its debt burden?
La dette externe des pays du Tiers-Monde constitue aujourd’hui une des sources les plus importantes de reproduction des injustices qui caractérisent la réalité économique mondiale.