Crises politiques

Twenty-seven years later, the unimaginable has become real. Former dictator Jean-Claude “Baby Doc” Duvalier has been brought to trial for crimes against humanity.

Will justice finally arrive for the hundreds of thousands who were murdered, tortured, imprisoned, beaten, savaged, and degraded by him and his father, François “Papa Doc” Duvalier?

Camille Chalmers, director of the Haitian Platform for Alternative Development in Haiti (PAPDA), said in an interview, “Of course you can’t get a fair trial against Duvalier in this country. The political system and government we have can’t judge him. First, the culture of impunity is being reinforced as we speak. Second, Duvalier is the source of the government’s inspiration. To judge Duvalier is a bit like judging itself.”

Lire la suite »DUVALIER ON TRIAL: JUSTICE OR JOKE?

Lèt tou louvri pou Palmantè yo sou chwa Reprezantant Sektè Fanm nan pwosesis pou monte Kolèj Tranzitwa Konsèy Elektoral Pèmanan an

Dokiman sa a vin jwenn AlterPresse 14 mas 2013

Nou menm Òganizasyon Fanm ki siyen lèt sa a yon lòt fwa ankò, salye alapapòt demach Palmantè yo pran pou enplike divès sektè sosyete sivil la anjeneral ak fanm yo an patikilye pou patisipe nan pwosesis chwa fanm pou monte Kolèj Tranzitwa Konsèy Elektoral Pèmanan a.

Nan lespri pou pote kontribisyon nou nan debloke peyi a nan sa ki konsènen montay KEP a, lè nou te resevwa envitasyon Palman an, rapid rapid nou te pran chemen konsètasyon pou kapab nan tout transparans chwazi yon fanm apati kritè nou te tabli ansanm. Se konsa, nou tout te tonbe dakò sou non Doktè Lise Marie Dejean pou reprezante Sektè Fanm la nan Kolèj Tranzitwa Konsèy Elektoral Pèmanan. Dapre tout enfòmasyon, Sena Repiblik la deja dakò avèk chwa Doktè Lise-Marie Déjean alòske onivo Cham Depite a nou konstate yon bann rale Mennen vini.

Lire la suite »40 òganizasyon fanm nan tout peyi a « reyafime chwa yo » devan palman an

La Cour d’appeL de Port au Prince a fixe au jeudi 28 fevrier 2013. a 10h sa prochaine audience dans
l’affaire de l’ex President a vie Jean-Claude Duvalier. A La precedente audience du 21 fevrier, LaCour d’appeL
a rendu deux decisions importantes: un mandat d’amener est decerne contre l’inculpe et Lerecours introduit
en cassation par ses avocats ne suspend pas L’instruction de la Cour qui se poursuit.

Lire la suite »Affaire Duvalier: Les enjeux de l’instruction de La Cour d’appel

On Thursday February 28 at 10 am, the Court of Appeal will hold its next hearing on the case of ex President-for-
Life Jean Claude Duvalier. During the previous session last Thursday, February 21, the Court took two important
decisions: It issued an arrest warrant against the accused and it ruled that the action filed by the defendant’s lawyers to the Supreme Court cannot suspend the ongoing hearings at the appellate court.

Lire la suite »The Duvalier case: what is at stake at the Court of Appeal

Jedi 21 fevriye 2013 k ap vini la a, ansyen diktatè Janklod Divalye ta dwe prezante devan Lakou Dapèl pou reponn kesyon lajistis pou krim li te fè nan rejim nan. Apre ansyen diktatè a te fin debake nan peyi a, nan dat 16 janvye 2011, plizyè viktim rejim Divalye a te al pote plent pou zak yo te viktim pandan rejim makout la. Men, depi Mateli fin pran pouvwa a, tout moun konstate se gwo pwoteksyon ansyen diktatè kriminèl dwèt long lan jwenn bò kote pouvwa anplas la. Nan okazyon selebrasyon 2e anivèsè tranbleman tè 12 janvye a, tout moun te konstate ansyen diktatè a te kanpe tèt frèt bò kote prezidan repiblik la ak Bill Clinton, pou pase viktim yo nan betiz. Nan dat 22 sektanm 2011, plizyè tonton makout, ladan yo Renold Georges ak Osner Févry te al twouble yon prezantasyon Amisti Entènasyonal t ap fè nan Otèl Le Plaza sou zak diktatè a. Nan dat 16 desanm 2011, ansyen diktatè a te al jwe wòl parenn yon pwomosyon etidyan nan dwa gonayiv, san kè li pat sote akòz pwoteksyon li jwenn nan men pouvwa a ak mepri pouvwa a pou viktim yo. Tout pandan ansyen diktatè a te sou kontwòl lajistis, li te toujou sikile toupatou kote li vle nan peyi a. Sa ki te montre aklè ansyen diktatè kriminèl la te toujou jwenn bonjan pwoteksyon nan men pouvwa Martelly a.

Lire la suite »Arete, jije Divalye pou krim kont limanite ak dwèt long siperyè

Le groupe de la Gauche Unitaire Européenne -Gauche Verte Nordique (GUE/NGL) condamne avec la plus grande fermeté le lâche assassinat à Tunis de l’avocat Chokri Belaïd secrétaire général du Parti Patriote Démocratique Unifié, et membre dirigeant du Front Populaire.

Il exprime sa vive émotion et transmet ses condoléances et sa solidarité à l’égard de son épouse, ses deux filles, son parti, le Front populaire et le peuple tunisien dans son ensemble.

Lire la suite »Assassinat de Chokri Belaïd, c’est la démocratie tunisienne qui est visée

On ne saurait laisser l’ancien dirigeant haïtien Jean-Claude Duvalier échapper à la justice pour sa responsabilité présumée dans les crimes contre l’humanité perpétrés tandis qu’il était au pouvoir, et il faut par ailleurs que les victimes reçoivent des réparations, a déclaré Amnesty International alors qu’un tribunal doit examiner un recours formé dans le cadre du procès contre l’ancien président, surnommé « Bébé Doc ».

Lire la suite »Il ne faut pas permettre à Jean-Claude Duvalier d’échapper à la justice en Haïti

Pou nou pa dòmi bliye, nan okazyon 27èm anivèsè dechoukaj diktati makout fachis Divalye yo, FRAKKA vin rafrechi memwa jèn yo, memwa mas pèp la ak tout pwogresis yo an jeneral sou enpòtans senbolik dat sa a genyen nan listwa lit demokratik nan peyi a.

Lire la suite »7 Fevriye 1986, 7 Fevriye 2013, 27 lane aprè nou pa dwe dòmi bliye

EL Colectivo contra la impunidad informa a la sociedad haitiana y a la comunidad internacional que una audiencia tendra lugar el jueves 7 de febrero a las lOam, en la Camara de Apelaciones de Puerto-Principe, fecha de la caida de la dinastia Duvalier. La Camara pide que el expresidente vitalicio Jean-Claude Duvalier comparezca personalmente en dicha audiencia.

Lire la suite »Camara de Apelacion escuchers a Jean-Claude Duvalier el 7de febrero

The Collective against impunity wishes to inform Haitian civil society and the international
community that a hearing will take place at 10:00 am, at the Court of appeal of Port-au-Prince on
Thursday February 7, 2013, (commemorative date of the faLLof Duvalier in 1986). The Court has
asked that ex President-for-life Jean-Claude Duvalier be present at the hearing.

Lire la suite »The Court of appeal will hear .Jean-Claude Duvalier on 7February 2013