EL Colectivo contra la impunidad informa a la sociedad haitiana y a la comunidad internacional que una audiencia tendra lugar el jueves 7 de febrero a las lOam, en la Camara de Apelaciones de Puerto-Principe, fecha de la caida de la dinastia Duvalier. La Camara pide que el expresidente vitalicio Jean-Claude Duvalier comparezca personalmente en dicha audiencia.
El 19 de enero 2011, Jean-Claude Duvalier fue nueva mente inquirido** por el Estado haitiano par
« crimenes de lesa humanidad, delitos financieros y actos de corrupcion, enqafio, sobresueldos a
funcionarios, desviacion de fondos, robo y asociacion ilicita », sequn los terrninos de la requisitoria del Ministerio publico. Una treintena de victim as, entre ellas 22 personas del Colectivo, han presentado su querella contra Jean-Claude Duvalier y otros por crimenes de lesa humanidad (arrestos y detenciones ilegales y arbitrarias, torturas, tratos crueles, asesinatos, ejecuciones sumarias, desapariciones y deportaciones forzadas y actos inhumanos y degradantes, etc.).
Las victirnas, constituidas en parte civil, han apelado la ordenanza del 27 de enero 2012, mediante la cual el Juez de lnstruccion Carves Jean, excluia los cargos por crimenes de lesa humanidad reteniendo solo las acusaciones por los delitos financieros.
Los querellantes han asistido alas tres audiencias de la Camara de Apelaciones (13 de diciembre 2012, 24 Y 31 de enero 2013). Los acontecimientos durante la audiencia del 31 de enero 2013 han reavivado
los temores del CoLectivo en cuanto a la falta de respeto de los derechos de las victimas y a la voluntad de perpetuar la impunidad.
• Los querelLantes no fueron debidamente citados, ni tampoco han side correctamente
notificados acerca de las audiencias
• Para un asunto de esta envergadura el Ministerio publico ha side solamente representado por
una sola persona
• La atmosfera del tribunal ha side deleterea. sin decoro y sin la serenidad requerida
• Se intento apelar al derecho de las victimas de ser parte querellante
• El estado de la causa no ha side correctamente establecido: por un lado, contrariamente al
Estado, el cual habia sin embargo retomado en enero 2011 la causa iniciada contra Jean-Claude
Duvalier en 2008, las victimas han apelado la ordenanza del 27 de enero 2012; por otro lado,
Duvalier ha apelado los delitos financieros los cuales se le imputan.
Es imperativo que la sociedad haitiana, las organizaciones ciudadanas de solidaridad internacional y la comunidad internacionaL, en particular las instancias de derechos humanos, expresen su apoyo a la dificil lucha que llevan a cabo las victimas de la dictadura de los Duvalier para acabar con la impunidad y revisar la historia. Esta lucha es por la construction de un estado de derecho dernocratico, donde las
libertades y los derechos fundamentales sean efectivamente garantizados, particu;armente por un
Poder Judicial imparcial, independiente y preocupado por el interes general y por ende por la verdad.
Puerto Principe, 3 de febrero de 2013
Daniele Magloire, Coordinadora
El texto en PDF. Colectivo_-_Comunicado_3_febrero_2013_-_Espagnol_Signe.txt
* Aqrupacion de querellantes contra el ex dictador Jean Claude Duvalier y otros, y de organizaciones de derechos humanos.
Centro Ecumenico de derechos humanos (CEDH)- KayFanm (Casa de las mujeres) – Movimiento de mujeres haitianas por la educacion y el
desarrollo (MOUFHED)-Red Nacional de defensa de derechos humanos (RNDDH)
Punto focal’ Centro Ecumenico de derechos humanos (CEDH)- cedh@cedh-haitLorg
** Primera acusacicn: 29 de abril2008.